《琼海杂粮》

剑·干将莫邪

刘泽庭,何依蔓,郑拓疆,老豹,刘頔,徐冰,桑娜,陈辉

陨龙，现世

摩斯探长前传第六季

肖恩·埃文斯,罗杰·阿拉姆,安东·莱瑟,西恩·里格比,詹姆斯·布雷肖,卡罗琳·奥尼尔,萨拉·威克斯,阿比盖尔·肖,西蒙·哈里森,理查德·瑞德尔

王者之舞

伯努瓦·马吉梅尔,鲍里斯·泰拉尔,切基·卡尤

菜鸟间谍 第一季

多莉·韦尔斯,汤姆·古德曼-希尔,丽贝卡·斯塔顿,马修·贝恩顿,艾德·科尔曼,裘德·怀特,罗伯特·林赛,达伦·博伊德,萝西·凯弗利洛,尼古拉斯·克劳彻

我们与爱的距离

朴智厚,金玺碧,郑仁基,李胜妍,朴秀妍,薛惠茵

一路向前

赵波,许文广,张铎

我们这一家

渡边久美子绪方贤一折笠富美子阪口大助

龙在哪里？

章子怡,王力宏,光良,江美琪,梁静茹,戴立忍,宫哲

剑女幽魂

井莉,陈鸿烈,江南

狂飙到古代

艾莲娜公主第三季英文版

舞动世界 第三季

···

只属于我们的一天（粤语）

王祖蓝,蔡卓妍,黄德斌,汤怡,郭伟亮,谢宁,邓树荣,卫诗雅

爱美丽狂想曲粤语

陈豪,李佳芯,萧正楠,曹永廉,杨诗敏,谭凯琪,何广沛,朱智贤,陈滢,张秀文,黄建东,于淼,刘温馨,姚嘉妮,黎振烨,林凯恩,余思霆,胡渭康,黄子恒,胡?,林溥來,吴沚默,黄庭锋,蔡菀庭,孟希璘,丘梓谦,丁乐锶,林宥乔,吳展驊,赵璧渝,张雪莹,杨埕,陈苑澄,区霭玲

侏罗纪游戏

Perrey Reeves,Ryan Merriman,Cate Jones,Katie Burgess,Rett Terrell,Kaye Brownlee-France,布鲁斯·戴维斯

名门暖婚

短暂的偷情纪实

桑德琳娜·基贝兰,樊尚·马凯涅,马克桑斯·蒂阿尔

花痴的秘密系列5

外父唔怕做粤语

秦沛,杨千嬅,张家辉

美国恐怖故事 第二季

杰西卡·兰格 扎克瑞·昆图 约瑟夫·费

可爱的中国

林江国,缪婷茹,唐国强,张歌,印小天,

福星盈门

李菁,韩兆,潘长江,郭金杰,杜旭东,张洪杰,邵峰,程野,陈嘉男,张大静,刘纪铭,万毅夫,郜妍妍,臧彬彬

谈情说案粤语

林峯,杨茜尧,廖碧儿,马国明,罗乐林,陈芷菁,韩马利

十月建造的房屋

Brandy Schaefer,Bobby Roe,Zack Andrews

仙踪乐园

波瑠,西岛秀俊,桥本爱,中村伦也

极限挑战第四季

黄渤,孙红雷,黄磊,张艺兴,罗志祥,王迅

2021年湖南卫视春节联欢晚会

何炅,汪涵,那英,蔡徐坤,大张伟,吴昕

格林 第六季

大卫·君图力,罗素·霍恩斯比,比茜·图诺克,塞拉斯·威尔·米切尔,萨沙·罗伊茨,雷吉·李,布丽·特纳,杰奎琳·托博尼,大卫·斯塔齐克,克莱尔·科菲,Danny Bruno,Hannah R. Loyd,Robert Blanche,Dawn Greenidge,Anthony Lam

我爱河东狮

薛佳凝,焦恩俊,陈好,丁子峻,常铖,李庆,黄达亮,吉祥,罗子惠

九个完美陌生人第一季

妮可·基德曼,梅丽莎·麦卡西,迈克尔·珊农,卢克·伊万斯,阿什·凯迪,萨玛拉·维文,梅尔文·格雷格,蒂凡尼·布恩,曼尼·贾希尼托,格蕾丝·范帕滕,Zoe,Terakes,雷吉娜·赫尔,鲍比·坎纳瓦尔,艾莉拉·布朗,伊莎贝尔·考尼什,本·法尔科内,Angie,Diaz,达米安·加维,马修奥肯,杰克·莱恩,琼·黛安·拉斐尔,克雷格·英汉姆

守护者第二季

卡格岱·乌鲁索伊,艾恰·艾欣·图兰,哈扎尔·埃尔居奇卢,奥坎·亚拉伯克,布尔钦·泰尔齐奥卢,恩金·厄兹蒂尔克,博兰·库祖姆

三色艺术史

詹姆斯·福克斯

姜子牙

郑希,杨凝,图特哈蒙,阎么么,季冠霖,姜广涛,陈思宇

这个勇者明明超强却过分慎重

梅原裕一郎丰崎爱生河西健吾古贺葵

离婚 第一季

莎拉·杰茜卡·帕克,托马斯·哈登·丘奇,莫莉·香侬,塔利亚·巴尔萨姆,崔西·莱茨,斯特林·杰里斯,查理·基格尔,菲尼斯·埃弗里,迪恩·文特斯,杰弗里·德曼

天谕第二季：苍古之绊

沈达威,醋醋,赵路,王宇航,张杰,吴磊,冯骏骅,郭鸿博,杨鸥,赵洋,卞云鹏,忙音

仙乐传说：特赛阿拉篇

小西克幸水樹奈々折笠愛冬馬由美

瓷都人之鱼水情深

杨艳,黄煌,齐正涛

黄石 第四季

凯文·科斯特纳,伊恩·鲍汉,布拉德·卡特,休·狄伦,克里斯托弗·古德曼,詹姆斯·乔丹,芬恩·利特,格雷戈里·萨拉戈萨,Mike D Harris,Glade Quinn,Tara Elizabeth Cho,Justice Lee

九州缥缈录动画版

吕归尘,姬野,羽然,苏玛

轮班特工

尼尔·麦克唐纳,克里斯托弗·普拉哈,西恩·奥斯汀,伊丽莎白·塔比什,艾米丽·罗斯,罗斯·里德,杰森·马斯登,约翰·比灵斯列,诺兰·诺斯,乔丹·亚历桑德拉,凯文·劳森,帕拉斯·帕特尔,乔丹·沃克·罗斯,泰克,伊登·李,金杰·克雷斯曼,泰勒·梅里特,伊丽莎白·贝卡

淘气包马小跳 2008版

李然,薛岚,王翔

《SHOCK WAVE 2拆弹专家2》 刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲

龙腾世纪：赦免

金伯莉·布鲁克斯,乔什·基顿,马修·默瑟,菲尔·拉马,素玛立·蒙塔诺,科斯顿·约翰,泽拉·法扎尔,雅士利·伯奇

新变色龙

刘克宣,熊德诚

退休地图粤语

洪永城

吞龙

博斯 第七季

提图斯·维里沃

幻影神针

温碧霞,连凯,杨光,梁小冰,姜广涛,于波,杨俊毅

那就爱上你第一季

新扎师兄国语1984

梁朝伟,张曼玉,刘嘉玲,刘青云

曹雪芹

金永钢,冯远征,陈星旭,庹宗华,洪涛,舒畅,冯国强,何音,赵奎娥,田二喜,尼格木图,邓小鸥,史兰芽,邓莉

古战场传奇第六季

凯特瑞娜·巴尔夫,萨姆·修汉,马克·路易斯·琼斯,Caitlin O'Ryan,理查德·兰金,杰西卡·雷诺兹,索菲亚·斯凯尔顿,杰克·塔尔登,亚历山大·维拉赫斯

第三间电台粤语

薛家燕,黎小田,秦沛,江华,陈山河,宝佩如,谭文洁,关咏荷,苑琼丹,陈佩珊,炜烈,安德尊,戴梦梦,萧亮,斑斑,李其钧,吴元俊,黄韵材

Birahi Muda

这十年 追光之夜

新妈妈的朋友

越狱第二季

温特沃斯·米勒,多米尼克·珀塞尔,罗宾·汤尼,阿莫里·诺拉斯科,彼得·斯特曼,罗伯特·克耐普,韦德·威廉姆斯,莎拉·韦恩·卡丽丝,洛克蒙·邓巴,威廉·菲克纳,雷吉·李,劳拉·韦德,卡利斯勒·斯图德尔

老师来了！

于毅,陈露茜,句号

首富千金漂流记

这是摇滚婊子

This,Is,Rockbitch

旁观者国语

周柏豪 ,王敏奕,连诗雅,吴若希,马贯东,罗天宇,黄嘉乐,尹诗沛,吴珮如,谢东闵,阮政峰,丁乐锶,叶蒨文,利颖怡,莫伟文,杜大伟,胡蓓蔚,麦秋成,袁伟豪,甄采浠,崔锦棠,吴嘉仪,董敬文,罗雪妍,黄一鸣

本尼迪特天才秘社第二季

托尼·海尔,克里斯汀·沙尔,塞斯·凯尔,艾米·德奥利韦拉,徐亦涵,玛尔塔·蒂莫菲娃,莱克斯·金,里斯·诺伊,吉亚·桑德赫,Eliza Shin,Michael Vargas,Charlene Westbrook,Brittney Baxter

想谈一场偶像剧般的恋爱第一季

辍学生

阿曼达·塞弗里德,纳威恩·安德利维斯,斯蒂芬·弗雷,威廉姆·H·梅西,劳里·梅特卡夫,萨姆·沃特森,伊丽莎白·玛维尔,乌特卡什·安邦德卡尔,迈克尔·艾恩塞德,迈克尔·吉尔,安妮·阿彻,萨姆·史特拉雷,麦可拉·沃金丝,柯特伍德·史密斯,凯文·苏斯曼,艾邦·摩斯-巴克拉赫,比尔·欧文,凯特·伯顿,丽莎盖伊·汉密尔顿,肖恩·布朗,乔什·帕斯,迪兰·明奈特,阿兰·卢克,玛丽·莱恩·莱杰斯库,安德鲁·里德斯,哈特·巴克纳,索菲亚·布伊,阿米尔·阿里森,巴希尔·萨拉赫丁,詹姆斯·廖,梅根·阿什利·布朗,Nick En